Course I love you


https://www.youtube.com/watch?v=BTaRnJvGWW4

Liebe Freunde, nun der vorerst letzte Song von Peter Mittelbach mit dem Titel: Course I love you.
Würde mich freuen wenn er Euch gefällt.
_________________
Nur der Liebe Rose pflanze in deines Herzens Garten.......
BAHÀ'U'LLÀH
Nö, gefällt nicht, simples Schlagergedöns.
Unser Rentner ist wieder mal direkt wie immer:)
Rentner hat folgendes geschrieben:
Nö, gefällt nicht, simples Schlagergedöns.


Es war eh der vorerst letzte Song

Das ist jetzt Erbsenzählerei: Aber ist der Titel nicht falsch?

"Every song I sing for you and every prayer I pray for you (be)'cause I love you" nicht "(of) 'course I love you"

Vielleicht künstlerische Freiheit?
Geht nicht auch - 'Course I love you ?
Burkl hat folgendes geschrieben:
Geht nicht auch - 'Course I love you ?


Ja, sicher, aber im Kontext?

"Ich singe und bete für dich, WEIL ich dich liebe". oder "Ich singe und bete für dich, sicherlich liebe ich dich."

Ja geht irgendwie schon, aber auf Anhieb klang es komisch.

Egal, Kunst darf alles