|
|
|
Teil - 6 und Ende
„Da ich frei bin, wie könnte mich der Zorn fesseln?
Nichts ist hier als göttliche Eigenschaften. Komm herein!
Komm herein, denn die Gnade Gottes hat dich frei gemacht, weil Seine
Barmherzigkeit über Seinen Zorn vorherrscht.
Komm jetzt herein, denn du bist der Gefahr entkommen;
du warst ein Stein, das Elixier hat dich zum Juwel gemacht.
Du bist vom Unglauben und seinen Stacheln erlöst worden;
blühe wie eine Rose im Zypressengarten von Hu.
Du bist ich und ich bin du, o Berühmter;
du warst 'Ali — wie könnte ich 'Ali töten?
Du , hast eine Sünde begangen, besser als jede fromme Tat,
du hast den Himmel in einem einzigen Augenblick durchquert."
Eine glückliche Sünde, die der Mann begangen hatte:
entspringen Rosenblätter nicht einem Dorn?
Hat nicht `Omars Sünde und sein Anschlag auf den Propheten ihn zum TorderAnnahme geführt?
Hat Pharao die Zauberer nicht wegen ihres Zaubers
zu sich gezogen, und kam ihnen nicht Glück zur Hilfe?
Wäre nicht ihr Zauber und ihre Ablehnung Moses` gewesen, wer hätte sie zu dem rebellischen Pharao gebracht?
3836
Wie hätten sie den Stab und dessen Wunder sehen können? Ungehorsam wird zu Gehorsam, o ungehorsames Volk.215
Gott hat den Hals der Verzweiflung gebrochen,
denn aus Sünde und Ungehorsam ist Gehorsam geworden.
Da Er schlechte Taten in gute verwandelt,
macht Er aus Ungehorsam eine Gehorsamstat, den Schwätzern zum Trotz.
Dadurch wird der verfluchte Satan verjagt;
er platzt vor Neid und wird gespalten.
Er strebt danach, eine Sünde in uns zu nähren
und uns durch diese Sünde in einen Abgrund fallen zu lassen;
Wenn er sieht, dass aus der Sünde eine Gehorsamstat geworden ist, naht ihm eine nicht gesegnete Stunde.
„Komm herein! Ich öffne dir die Tür.
Du hast auf mich gespuckt und ich habe dir ein Geschenk gegeben.
Das ist das, was ich den Ungerechten gebe;
auf diese Art lege ich ihnen meinen Kopf vor den linken Fuß.
Was verleihe ich dann dem Gerechten?
Wisse, es sind Schätze und ewige Königreiche.
|
|
|
|
Der Text ist lange aber einfach zu lesen...
Ich wollte den Streit um Ali, der da immer wieder zwischen den Muslimen angefacht wird, aus der Sicht der Mystiker und Sufi aufzeigen.
Wer diese Zeilen gelesen hat, wird vielleicht die Diskussion um Ali und den Kalifen aufgeben. Es ist Sinn- und Gottlos.
Was ist das für ein Islam, das Friede heissen soll??
Ich verstehe es wirklich nicht?
Gruss
Nasruddin
|
|
|
|
nasruddin da gebe ich dir recht. das ist eben die einflüsterungen von satan um die menschen zu spalten und dann leichter ins feuer zu bringen. die list und hinterhältigkeit von satan ist nicht zu unterschätzen.
das geht sogar soweit das diese menschen sogar schirk machen. gott hüte davor.
|
|
|
|
@redbull
| Zitat: |
nasruddin da gebe ich dir recht. das ist eben die einflüsterungen von satan um die menschen zu spalten und dann leichter ins feuer zu bringen. die list und hinterhältigkeit von satan ist nicht zu unterschätzen.
das geht sogar soweit das diese menschen sogar schirk machen. gott hüte davor. |
Ich habe mal die These erstellt, dass der Satan vor mehreren hundert jahren, die Erde verlassen hat.
Er sprach zu Gott:
"Ich kann diesen Menschen nichts mehr einflüstern, die sind ja noch schlimmer als ich! Was habe ich do noch auf der Erde zu suchen!"
Jetzt spielt er die beleidigte Leberwurst bei Gott und nervt ihn...
Der hat ja sonst genug mit uns. Und jetzt den Satan am Rockzipfel...
Oje. Oje...
Gruss
Nasruddin
|
|
|
|
Dankeschön, für diese wunderschönen Verse- mir fehlt leider noch der dritte Band (Übersetzung des Mesnevi in deutsch). Auch für das Herz und für die Seele......
Off ya... Mevlanas` Worte entflammen immer wieder das Feuer! 
Das war wirklich wunderbar, genau diese Zeilen zu posten- vielleicht ändert es den Blinkwinkel einiger Mitleser insallah! 
| Zitat: |
| Wer diese Zeilen gelesen hat, wird vielleicht die Diskussion um Ali und den Kalifen aufgeben. Es ist Sinn- und Gottlos. |
Ja und man sieht den "Wald vor lauter Bäumen nicht mehr!"
vesselam
Umay
|
|
|
