|
|
"Aug um Auge" steht da nicht.
Da steht "das für ein Auge, was für ein Auge gilt" ...
Und damit ist NICHT das Faustrecht gemeint, sondern im Gegenteil die Abkehr und die Anwendung der ordentlichen Gerichtsbarkeit!
Manchmal wäre es gut, die Bücher Mose mal zu lesen und sich nicht nur von Stimmungsmachern a la Luther etc aufpeitschen zu lassen...
Shalom (weErew tow @ Jakow!)
Yitzhak
|
|
|
|
@ Yitzhak
wen sprichst du hier an?
|
|
|
|
Dich, aber hier geht manches so schnell ab, daß man tatsächlich den Bezug verlieren kann.
- : )
Shalom!
Yitzhak
|
|
|
|
Es tut mir leid, aber ich kenne es eben mit Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Wenn dort Übersetzungsfehler oder sonstige Fehler vorhanden sind kann ich nichts dafür.
Und dann kann man es auch in einem "normalen" Ton sagen bzw. schreiben oder nicht?
Nochmals entschuldige ich mich und werde mich aus diesem Thread zurückziehen.
Liebe Grüße
|
|
|
|
Ich spreche im normalen und netten Ton.
Deine Entschuldigung war nur noch nicht da, als ich schrieb und aus dem Therad zurückziehen - warum?
Meinetwegen nicht.
Ich begrüße die Chance, Mißverständnisse (unabsichtliche und auch gestreute) aufzudecken und in einen ordentlichen Dialog einzutreten!
Nur mußt Du mein Deustch entschuldigen. Es ist nicht meine Muttersprache.
Shalom!
Yitzhak
|
|
