|
|
Ismael,
In der Bibel steht aber ganz klar "Parakletos", was nichts anderes als "Beistand" bedeutet und nicht "Gepriesener" oder so. Ausserdem stützt selbst der Koran diese Übersetzung, denn es heisst in einem Vers:
"...wir sind Jesus mit dem Heiligen Geist (Ruh el Kuds) beigestanden..." 2:87
Dass dieser "Beistand" (parakletos) eben der Heilige Geist war, sagt ganz klar auch der Koran.
|
|
|
|
| Hier soll wohl ein neues Märchenbuch entstehen...?
|
|
|
|
weiss nicht, sollte denn ?  und wer ist der Autor ? also ich bin es nicht..ich muss ja noch mein Traktat mit Leer zuendeschreiben.
|
|
|
|
Rahiym ....dieses mit dem Paraklet ist ja das Stichwort.
Also das Einzigste, was gegen die Mohammed These spricht, ist dieses Wort.
Aber wenn's im Johannesevangelium nachweislich(!) erfundene Textstellen gibt (Ehebrecherin), würde es mich auch nicht wundern, wenn auch hier ein wenig gepfuscht worden wäre.
|
|
|
|
@Rahyim
Lol
..Der Koran meint doch nicht den hl.Geist der Trinität
Also soviel sollte man doch wissen!
Hier ist lediglich von Gabriel die Rede...
Wird auch in den Fußnoten erläutert:-P
|
|
