dt. übersetzungen von tora, bibel, koran


weiss jemand wo ich dt. übersetungen von tora, bibel und koran, wenn möglich als pdf datei, runterladen kann ?


vg
Hallo,

http://www.bibleserver.com/


http://openquran.de/

hab die beiden im Internet gefunden, ich hoffe es hat dir bissel geholfen.


LG
Hey!

Also Koran-Übersetzungen sind immer so eine Sache für sich!

Es gibt viele verschiedene Versionen!
Die einzig richtigen Koran-Übersetzungen bekommst du bei Muslimischen Versammlungen oder in der Moschee!

Oder in einem Buchladen das dir die Herkunft bestätigt und wer es übersetzt hat.

Ich such dir auch mal paar Sachen raus
Grüss dich haxxour,

hier findest du einige Übersetzungen , auch in der deutschen Sprache.

Bei Way-to-Allah hast du zusätzlich noch andere Angebote, wie eine Kuranerläuterung etc.!

"Hatim- Online" ist auch eine sehr schöne Seite, hat aber einen anderen Schwerpunkt!

Liebe Grüsse
Umay
hi zusammen : )

vielen vielen dank für die linx.
habe mir mal die dt. übersetzungen runtergeladen.

nochmal danke @ all.

vg
bitte schön.

Das haben wir sehr gerne gemacht.

LG
Zitat:
Die einzig richtigen Koran-Übersetzungen bekommst du bei Muslimischen Versammlungen oder in der Moschee!


Quatsch... Die wissenschaftlich genauste Übersetzung von Paret kannst du überall bestellen:

https://portal.d-nb.de/opac.htm?met.....958&currentPosition=1
Zitat:
Die einzig richtigen Koran-Übersetzungen bekommst du bei Muslimischen Versammlungen oder in der Moschee!


1. Es gibt keine "einzig richtige" Übersetzung und
2. Die meisten muslimischen Übersetzungen sind wissenschaftlich nicht zu gebrauchen, eine Ausnahme bildet hier die Übertragung von Bubenheim und Elyas. Sonst würde ich immer zu der Übertragung von Paret raten.

Zitat:
Oder in einem Buchladen das dir die Herkunft bestätigt und wer es übersetzt hat.


Ehm... bei jedem in Deutschland vertriebenen Buch steht der Verlag, der Verlagsort, der Herausgeber, der Autor und der Übersetzer klar fest. Anders übrigens als bei Drucken aus dem Orient...

Zitat:
Bei Way-to-Allah hast du zusätzlich noch andere Angebote, wie eine Kuranerläuterung etc.!


Auch wenn ich die klar wahabitische Gruppe dort ablehne sei darauf hingewiesen, dass es dort die recht nützliche Übertragung von Bubenheim und Elyas kostenlos als PDF gibt.
Zitat:
weiss jemand wo ich dt. übersetungen von tora, bibel und koran, wenn möglich als pdf datei, runterladen kann ?


Die genauste Bibelübersetzung in deutscher Sprache gibts hier kostenlos online:

http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=bible