Foren-Übersicht
Impressum | Login | Registrieren | Forum | Suche

Doch keine Wunder im Koran?!












kltgr hat folgendes geschrieben:
dazu habe ich schon ein Video gemacht:
http://de.youtube.com/watch?v=6GCo0wrsjSc

Dasselbe, was in diesem Video gesagt wird, hattest du auch am 28. März geschrieben. Ich hatte darauf geantwortet: Das Wort "thumma", laut Wörterbuch "after that, next, then" kennzeichnet durchaus eine zeitliche Abfolge.

Wie erklärst du, dass in Sure 41 die Erde schon fertig ist, während der Himmel noch Rauch ist. Selbst die Gleichzeitigkeit von Erde und noch rauchförmigem Universum (wie in 41:11) ist wissenschaftlich gesehen Unfug. Bevor die Erde entstand, musste erst eine Sterngeneration vergehen.

Wie deutest du 55.7. "Den Himmel hat er emporgehoben"?
Nehme an, es geht um die Endlosschleife, wie "wahr" ist der Koran und wo ist er nun mal daneben, weil "Gott" ihm etwas Falsches zuflüstern ließ!

Gruß
kltgr hat folgendes geschrieben:
Das arabische Wort, das im oben genannten Vers mit „umschlingen“ übersetzt wird, heißt auf Arabisch “tekwir“. Auf Deutsch bedeutet es soviel wie „etwas rundes mit etwas einwickeln“ (im Arabischen wird das Wort für das Umwickeln runder Objekte wie zum Beispiel den Kopf mit einem Turban verwendet).

Kannst du diese Behauptung beweisen?

Ich nehme an, takwir (yukawwiru(81:1), kuwwirat(39:5)) bedeutet "umhüllen" oder "einwickeln", vielleicht aber auch nur "abdecken".

Kennt jemand ein Wörterbuch, das Klarheit schaffen könnte?

39:5. ... Er deckt die Nacht über den Tag und (umgekehrt) den Tag über die Nacht.

Es steht auch nicht da, dass die Erde "kuwwirat" wird, sondern Tag und Nacht umschlingen einander. Dann müssten also Tag und Nacht rund sein?
Dazu kommt noch, dass Tag und Nacht sich nicht bewegen sondern die Erde sich darunter wegdreht.
@ kereng, was für ein Wörterbuch benutzt du eigentlich und von wem ist das?
Ich habe kein gedrucktes Wörterbuch, nur das Internet:

Seite nicht zu erreichen: http://dictionary.sakhr.com/
http://translate.google.com/translate_t?langpair=ar|en
http://www.lessan.org/web/all.jsp
http://de.systranbox.com/

Das hilft alles nicht weiter.
Aber selbst wenn "kuwwirat" bedeuten sollte, dass das, was eingewickelt wird, rund ist, muss das nicht unbedingt die Erde betreffen sondern vielleicht das Himmelsgewölbe.
Forum -> Islam

Zurück  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40  Weiter
Ähnliche Themen
Keine Avatare mehr?
Das Wunder der Wandlung
Leugnung der Fleischwerdung - Koran, die Ameisen (An-Naml)
Der Koran - Unvollständiges Buch
Zum Abschied... doch nicht für immer
Koran - Die Bibel Satans
Wunder
Warum das Papsttum keine Existenzberechtigung hat
Keine Hoffnung mehr!
Ist der Koran aus sicht der Bahai unverfälscht?