Wieso seit ihr christen ODER juden ?

ich brauche kurz eine erklärung von einem christen:es steht im fünfen buch moses kapitel 33 vers 2 :
(Er sprach :der herr ist vom Sinai gekommen und ist inen augeleuchet von Seir her.Er ist erschienen vom Berge Paran her ..)
und im Habakuk kapitel 3 vers 3 steht(Gott kam von Teman und der heilige vom Gebige Paran)
wer kann mir das erlkären,was ist mit Berge Paran gemeint usw?
danke

Paran ist eine Wüste, welche damals in Kanaan lag. Heute also in Israel/Palestina. Ismael soll dort durch Gott Rettung vor dem Verdursten erfahren haben.

Ich bin zwar kein Christ, aber ich hoffe es nutzt dir.

Interessant ist auch das Muslime sich ja heute auf Ismael beziehen, daher verstehen viele Muslime diesen Vers auf den Islam bezogen.

ich meine den berge paran,und wo liegt teman?

MFG

Es ist die Rede von einer Erhebung in besagter Wüste.

Teman ist der Name eines antiken Stammes, ich weiß aber nicht ob der da gemeint ist. Der Begriff kann wohl auch andere Bedeutungen haben:

http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=119&letter=T

vielen dank Tobias