|
|
|
@ nasruddin
Danke für die Infos!
Besonders das mit dem nach Europa eingeheiratet fand ich lustig 
Mal gucken ob du richtig liegst ^^
|
|
|
|
@red_rose
Mein Gott Du bist so schnell mit Antworten, dass ich keine Zeit habe mich mit anderen Postings zu beschäftigen.
Gruss
Nasreddin
|
|
|
|
| Zitat: |
Warum soll ich es vom Türkischen übersetzen, wenn der türkische Text nicht der ist, den du übersetzt hast?
|
wenn du kein Türkisch kannst wie kannst du wissen das es nicht der Text ist?
| Zitat: |
Was? Guck mal alleine diesen Satz versteht man schon gar nicht!
Man heißt Herrgott? Dein Thema heißt Herrgott?
Gott weiß davon nicht bescheid?
Ich dachte Gott weiß alles?
Du schreibst so konfus, man versteht ehrlich nicht worauf du hinauswillst!
|
Man redet so als ob Gott nicht weiß was hier geschieht
darauf will ich hinaus.
| Zitat: |
Tja dann bist du hier falsch.
Wenn du keine anderen Meinungen vertragen kannst und es nicht einsiehst, dass das, was du da von dir gibts, als wirres Zeug rüberkommt, auch wenn du dir vielleicht Mühe gibst, dann bist du hier falsch.
Ich weiß nicht ob du ein Türke oder Araber bist, aber wenn du es aus dem Arabischen übersetzt, dann schätz ich mal Araber.
Dann lass dir von Leuten, die sowohl das Arabische als auch das Deutsche sehr gut können, helfen. |
Ja du hast recht, es hat keinen sinn.
Ich mache alles falsch, bin ein schlechter übersetzer auf "kritik"
gehe ich nicht ein.
O´s man war mal dj kamil sein konto wurde gesperrt
dj kamil endet hiermit mit O´s man, sperrt sich selber aus.
Guardinierung!
|
|
|
|
@O'sman
Beleidigte Leberwurst...
|
|
|
|
@ nasruddin
Ja ich bin halt ne Frau, wir können 10 verschiedene Sachen auf einmal machen und das auch noch schnell 
@ osman:
1. Du meintest doch selber zu nasruddin, dass er den falschen Text hatte !
2. Ne ALLES machst du nicht falsch, aber dass du auf Kritik nicht eingehst und das verständnisbringende Übersetzen nicht gerade sehr gut beherrschst würde ich mal wagen zu sagen
Wieso wurde dein altes Konto gesperrt?
Wenn es dich glücklich macht, kannst du es gerne wieder jetzt sperren.
Aber dann wirst du dich nach einiger Zeit sicherlich wieder anmelden und wieder auf solche Diskussionen stoßen, denen du nicht standhalten kannst.
Ein Forum wie dieses dient dem AUSTAUSCH und nicht diesem starren Blick in eine Richtung...
Sorry wenn wir dich hier überfordert haben, das wollten wir sicherlich nicht.
|
|
|
