Der sprachlose Atheist

@O'sman und @Janet.

So!

Jetzt habt Ihr euren Spass gehabt.

Aber es geschieht mir Recht so!

Dass ihr euch so wichtig seid, dass ihr Türkisch im Forum schreibt dafür lobe ich euch!

Das ihr dabei Kluge Witze macht. Das ist Gut so.

Aber in einer Sprache wohl wissend, das Mitleser es nicht verstehen.
Der Hoch-Gelehrten Sprache der Türken und die Dummen verstehen nur Bahnhof...

Das hat auch mit Respekt zu tun.

Getraut habt Ihr es nicht es direkt und offen zu schreiben. Dafür seid Ihr entweder zu feige oder einfach Gedankenlos!

@Janet

Du hattest es ja schnell wieder gelöscht. Warum hast Du Dich darüber geschämt? Wolltest es vor den anderen wohl Verstecken und Deine Taten verwischen...

Trotzdem habe ich es geschafft den Text zu bekommen und diese auch Übersetzt. Wohlverstanden aus Respekt zu den Mitlesern, die Dich und O'sman nicht verstanden haben und vielleicht etwas hochtrabendes Darin erwartet haben.

Zugleich habe Dich Janet gezwungen Deinen Inneren Charakter zu zeigen!

Jetzt ist der Witz öffentlich. Der Nasruddin wurde hochgenommen.
Er beschäftigt sich mit Kinderkram und Dummen Reimen.
Elle bälle bätsch. Uno Duos Tres und Ene mene Mu, raus bist Du!

Der Innere Sinn des Textes ist eigentlich nicht schlecht. Muss es meinen Kindern zeigen.

@O'sman

Damit komme ich zum dem Einen Übersetzer des Tasavvuf.

Zu Dir O'sman.

Was ist denn so wichtiges zu Übersetzen dass Du schon jetzt mit Deiner Arbeit Prahlst?
Müsstest Du nicht schon wieder Beten?

Wenn Du schon keine Zeit hast und Übersetzen musst.
Warum hast Du Zeit zu lesen und Witze zu machen?

Gehe hin und übersetze! Mach endlich was Du schreibst!

Wer sich um Ziegen kümmert hat keine Zeit und kennt Saadi's Bostan - Obstgarten - nicht. Dann soll es eben Güllistan - Der Rosengarten - sein.

Den Ghazali gibt es schon in Deutsch.
Und den hochverehrten Rumi kannten sie hier schon vor unserer Geburt.

O'sman.
Diese wurden von Menschen mit Innerer Überzeugung, ehrlicher Gesinnung und in Demut übersetzt!

Welche Qualitäten hat Deine Übersetzung O'sman?
Wie Glaubwürdig kann Dein Tasavvuf sein?

An Ihren Taten sollt Du sie erkennen....

Und nicht an Ihrem Gekraxe.

Als ein kleiner Tipp. Bei meiner Geschichte beginnt die Geschichte wenn sie Endet.

Deine Geschichte hat schon eine mitgegebene Lösung.
Das ist selbstbeweiheräucherung. Und zum gewissen Teil auch Eitle Selbstbefriedigung, es hilft besser zu Träumen ...

In Tasavvuf gibt man den Leser nicht die Lösung vor. Der Leser soll Seine Gedanken selbst machen. Vielleicht fragt er nach, ob es noch mehr gibt, das er noch verstehen könnte.

Wenn ich es weiss, dann sage ich es.
Wenn nicht, dann helfen mir die Mitleser dieser Zeilen.

Wir sind hier um zu lernen und eigentlich nicht zu belehren.
Es sollte keine Gewinner und keine Verlierer geben.

Einige halten sich nicht daran. Das ist auch OK. Niente problemo!
Das gehört zum Leben und auch zu uns.

So tragt auch Ihr euren Teil mit eurem Verhalten und Geschriebe dazu. Mich eingeschlossen.

@Nasruddin
Der Narr ist manchmal gehässig. Manchmal Monströs. Offen und Abgrundtief Ehrlich. Und zumeist so ehrlich, dass es einen schon erschreckt. Und immer öfters sitzt er verkehrt auf seinem Esel.
Höchstwahrscheinlich aus Respekt zu seinen Schülern. Und keiner Narretei. - Wer es weiss warum, der Helfe mir -

Aber der Narr Respektiert seine Leser!

Eins ist der Narr niemals! Jemand wovor man sich fürchten müsste.
Von Ihm kommt nichts böses.

Ab und zu "bir samar" - eine Ohrfeige!

Und er stiehlt keinem die Show, ausser einer spielt seine eigene Show ....

Alle Drei

Hört jetzt auf euren Pappi und geht zum Pippi, dann husch ins Bett.
Vergesst euer Gebet nicht.

Mit roten Ohren und fröhlichem Gruss

Gute Nacht
Nasruddin

nasruddin, meinst du ich warte hier gierig auf deine Beiträge um
dich zu Besiegen?
oder das ich auf einen neuauftauchenden Atheisten warte um ihn
hier zu Besiegen?

Deine unterhaltungsart ist nicht mein Geschmack.
immer wiederholung wie du bemerkt hast.
Ich habe eine geschichte Erzählt und nun ist gut.