Hallo

الصبح الخير

Ich kann dir auch nur mein Lob aussprechen, Al-Islam! Wirklich, du machst das sehr sehr gut!

Und nochmal vielen vielen Dank für deine Hilfe! Hätt noch ein paar Wörter...

1. الإنصات in dem Zusammenhang von: لم يبق لهم في الدنيا شيئا سوى الإنصات للصمت...

2. ولاذ in dem Zusammenhang von:
رجمه بالتهمة ولاذ بالحرم البعيد

3. المفضي in دخل الخلاء الفسيح, الممدود, المفضي

4. يبد und أثار in dem Satz: و لم يبد أن عزوفه عن المشاركة قد أثار دهشة أحد في الاجتكاع

So zwei Wörter noch..

5. بتلابيب in اعتضام أمثال بكل بتلابيب السكون

und als Letztes: اللامكان in ببرزخ اللامكان, بمجرد أن يدلوا برأي الجماعة

Viele Vielen Dank!

@ Mosa

Vielen Dank

Ich studiere Deutsch seit 5 Jahren. D.h 10 Semester.

nach 7 Monaten beginne ich meine Magisterarbeit.

I was very good in English, but after I studied germen I think I have all forget. What do you think?

---------------------------------------
Liebe Jent,
Vielen Dank für deine herzliche Willkommen.
Arabisch ist sehr leicht und Alles kommt mit der Zeit.
L G

Hey Al-Islam!

Also ich finde gar nicht, dass Arabisch leicht ist, aber du kannst das natürlich sagen!

Dein Englisch ist ganz in Ordnung... aber man sagt: i think i did forget all.. zumindest glaub ich das

LG!

Ach ja und es heißt " in 7 Monaten" und nicht "nach 7 Monaten"

@ Nori02

Vielen Dank.

الصبح خير صباح الخير

لاذ
Das ist ein Verb. Sein Wurzel ist لوذ
bedeutet auf Deutsch zuflucht nehmen oder schutz suchen.

الإنصات
Dieses Wort ist Infintivwort des Verbs ينصت auf Deutsch zuhören, aber das Infintivwort auf Deutsch kenne ich Leider nicht.

يبدو
Dieses Wort ist auch Verb und bedeutet scheinen.
sein Wurzel ist بدا
يبدو لي
es scheint mir, dass

اثار دهشه
Das ist auch Verb wie Funktionsverbgefüge im Deutsch( zusammengesetzt )

bedeutet erstaunen
االلامكان verstehe ich eigentlich, was du damit meinst, aber kann ich sagen Platzlos oder ohne Platz. und ich werde danach fragen.

Das Wort تلابيب frage ich auch danach

kann ich fragen, Welches Arabisch studierst du?

ist dieser Text Religiöse? und welche?

Gruß