|
|
|
Guten Morgen zusammen!
@Al-Islam:
Ich wollt mit dem 2.Teil meines Satzes sagen: im Arabischen kann man Dinge mit größerer Schönheit ausdrücken.
Oh nein, das ist mir voll peinlich, wenn ich das so falsch mache!  Aber ja, es ist ja kein Meister vom Himmel gefallen und ich freu mich, wenn du mir hilfst beim Lernen!
Und auch dass es noch so viele andere Interessierte hier gibt! 
Liebe Grüße
|
|
|
|
@ Nori02
man sagt auf Arabisch,
وباللغة العربية يستطيع المرء أن يعبر عن جمال الأشياء
meinst du damit, dass arabische Wortschatz mehr als Deutsche ist?
Salam
|
|
|
|
Guten Morgen,
صباح الخير
Was ist Unterschied zwischen das Wort Gespräch und Dialog?
؟Dialog وكلمة Gespräch ما الفرق بين كلمة
سلام
|
|
|
|
صباح الخير
Ja ich meinte, dass der arabische Wortschatz größer ist als der Deutsche, das wollte ich sagen und dass man eben deswegen im Arabischen Dinge viel schöner ausdrücken kann.
Zu deiner Frage: Also ein Gespräch ist allgemein die verbale ( فعلي)Unterhaltung zwischen Menschen, egal, wie viele es sind und so weiter.
Ein Dialog ist eine Untergruppe des Gespräches, indem es darum geht, dass einer was sagt und der Andere sagt was dagegen, wobei es nicht negativ sein muss, was der andere dagegen sagt! Ein Dialog kann mündlich und schriftlich sein.
Vielleicht, weil ich es nicht so gut ausdrücken kann, schaust du hier http://de.wikipedia.org/wiki/Dialog nach.. ! 
مع السلامة
|
|
|
|
@ Nori02,
Vieeeelen Dank
شكراً جزيلاً
]D.h das Wort Gespräch ist ein Überbegriff für Dialog
auf Arabisch Dialog bedeutet حوار
]und Gespräch bedeutet محادثة
meine ich in der Verwendung was ist unterschied ?
]أقصد الفرق في الاستخدام.
][size=18]سلام
|
|
|
