|
|
|
Hallo Isa,
was soll dies weinerliche "Mein Leben gehoert mir?
Niemand hat das je bestritten.
Es geht an dieser Stelle viel mehr um den Islam im Allgemeinen.
Es ist es eben so, das bei hier andere Vorgaben gelten.
lg
|
|
|
|
solution_1,
heiliger Krieg heisst auf Arabisch el harb el mukaddes und nicht Dschihad.
Dschihad ist einfach nur das Bemühen um die zivilisatorische Vervollkomnung und Aufrechterhaltung der islamischen Umma. Dieser Begriff hat absolut nichts mit Expansionen oder Angriffkriegen zu tun. Wenn es Bildungsprobleme gibt ist der Dschihad Ungebildeten etwas zu lehren, wenn es Finanzprobleme gibt ist der Dschihad zu spenden und wenn es um die Verteidigung des Lebens geht ist der Dschihad zu kämpfen.
Dschihad hat einfach nur die Bedeutung sich für das Wohl der Gemeinschaft einzusetzen, egal in welcher Hinsicht.
| Zitat: |
| Außerhalb des Korans, in den großen kanonischen Hadithsammlungen, wird der religiöse Charakter des Dschihad u.a. durch den folgenden Prophetenspruch bestätigt:„mir ist befohlen worden, die Leute zu bekämpfen bis sie bezeugen: daß es keinen Gott außer dem (einzigen) Gott gibt, daß Mohammed der Gesandte Gottes ist, das Gebet verrichten und Zakat spenden. Wenn sie das tun, schützen sie ihr Leben und Vermögen vor mir...“ |
Ein Hadith ist kein Koranvers und deswegen nicht zwingend authentisch. Die Verse über Krieg im Koran drücken umissverständlich aus, dass man niemanden bekämpfen soll, solange man nicht bekämpft wird.
|
|
|
|
@Rahiym
| Zitat: |
| Dschihad ist einfach nur das Bemühen um die zivilisatorische Vervollkomnung und Aufrechterhaltung der islamischen Umma. |
| Zitat: |
Der Kommentar zu Sure 2:190 ff. in der englischen Übersetzung des sog. Madina-Korans[1] aus Saudi-Arabien macht deutlich, worum es geht: „Dem Dschihâd (dem heiligen Kampf) für Allâhs Sache (mit aller Kraft, was Anzahl und Bewaffnung betrifft) wird im Islâm höchste Bedeutung beigemessen und ist eine der Säulen, auf der er steht.
Aus: The Noble Quran. English Translation of the Meanings of The Noble Qur’an in the English Language, by Dr M. T. Al-Hilâlî ... and Dr M. Muhsin Khân. Madinah: King Fahd Complex 1419 [= 1998/99 AD]. |
Eine friedliche Deutung wurde erheblich spaeter erst hinzugefuegt und wird durch den Koran auch nicht bestaetigt.
(Wie auch! Anderenfalls wuerde dies bedeuten, das der Koran 400 lang falsch interpretiert wurde.
Das aber ist unwarscheinlich)
Hadithe moegen nicht authentisch sein, aber spiegeln muslimische Interpretationen ihrer Zeit wieder.
Und das ist sehr wohl relevant.
lg
|
|
|
|
Lieber solution_1,
| Zitat: |
Eine friedliche Deutung wurde erheblich spaeter erst hinzugefuegt und wird durch den Koran auch nicht bestaetigt.
(Wie auch! Anderenfalls wuerde dies bedeuten, das der Koran 400 lang falsch interpretiert wurde.
Das aber ist unwarscheinlich) |
Stimmt alles nicht.
Historisch betrachtet hat Mohammed in schwierigen Zeiten einen großen Teil seiner Ansar (arab.Helfer) und Mudschahids (arab.Menschen die sich im Dschihad befinden) damit beauftragt sich für die ausreichende Versorgung der Zivilbevölkerung mit Gütern, Nahrung und Geld einzusetzen.
Die Quelle dafür ist sogar in erster Linie der Koran selber:
9:20 Diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und mit ihrem Vermögen und in eigener Person um Allahs willen gekämpft haben, stehen bei Allah in höherem Ansehen (als die anderen). Sie sind es, die das große Glück gewinnen. (Paret-Übersetzung)
Hier verwendet Paret das Wort "kämpfen", was im arabischen Orginal jedoch Dschihad ist. Im arabischen Orginal dieses Verses kommt das Wort Dschihad in Verbindung mit Vermögen und eigener Person und nicht in Verbindung mit Krieg vor:
وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ
"...wa dschahdu (Dschihad) fi sebilillahi bi amwalihim wa anfusihim..."
...was nichts anderes als "Dschihad auf dem Wege Allahs mit Vermögen und Leben" bedeutet.
| Zitat: |
Hadithe moegen nicht authentisch sein, aber spiegeln muslimische Interpretationen ihrer Zeit wieder.
Und das ist sehr wohl relevant.
lg |
Ja und ? Machtbesessene Menschen möchten immer etwas nach ihren eigenen Gelüsten interpretieren. Was ändert es an der Tatsache, dass Dschihad nichts anderes als Bemühung bedeutet und je nach der Art der Bemühung eben ihren Ausdruck erhält ? Genau das ist doch hier die relevante Debatte.
Gruß,
Rahiym
|
|
|
|
| Zitat: |
Dschihad [dʒiˈhaːd] (arabisch جهاد dschihād, „Anstrengung, Kampf“); auch Djihad oder gelegentlich in der englischen Schreibweise Jihad) ist eine Verkürzung von al-dschihādu fī sabīl illāh / الجهاد في سبيل الله, wörtlich: „die Anstrengung / der Kampf auf dem Wege Gottes“. Im deutschen Sprachgebrauch ist „heiliger Krieg“ die inhaltliche Entsprechung dieses Begriffes, da damit ausgedrückt werden soll, daß Dschihad - der Kampf auf dem Wege Gottes - eine im Islam begründete religiöse Pflicht sowohl der Gemeinschaft als auch des Einzelnen bedeutet. Dieser Glaubenskampf dient der Expansion des islamischen Machtbereiches und dauert an - gemäß der islamischen Pflichtenlehre -, bis der Islam die beherrschende Religion wird. Auch kann dieser Kampf der Verteidigung des islamischen Staates (Kalifat) dienen.
Klaus Kreiser, Werner Diem, Hans Georg Majer (Hrsg.) Lexikon der islamischen Welt. Kohlhammer 1974. Bd. 2, S.27-28 |
|
|
|
