|
|
|
Ich habe eine Weile selber auch auf Türkisch Gebetet,
Beten ist etwas anderes Dienen ist etwas anderes.
Im Qoran stehen die Aya´s nicht Umsonnst da.
Jede Aya hat einen Auftrag, Über die Sprache steht klar
und Deutlich geschrieben (mehrmals):
"İnna enzelnahu Kur’anen arabiyyen lealleküm ta'kılun;"
"Wir haben es auf Arabisch offenbart, damit ihr es versteht"
indem man Arabisch Rezitiert fängt man an,
die Macht des Qoran´s zu Entdecken.
Was man mit Buchstaben machen kann
"A, l, m.. diese Buchstaben sind die Wundern Allah´s."
Selam Aleyküm
|
|
|
|
| Zitat: |
indem man Arabisch Rezitiert fängt man an,
die Macht des Qoran´s zu Entdecken.
Was man mit Buchstaben machen kann |
Was tatsaechlich passiert, wird sehr gut in dem link beschrieben, den ich gepostet habe.
Aus dem Dokument:
| Zitat: |
Linkes These passt genau zur arabischen Antwort auf die Evangelien, den Koran, der vokalarm und von rechts nach links gelesen wird, nur in Arabisch gültig rezitiert werden kann und im Bezug auf Gott und Jesus wieder strikt Gottesinkarnation, Passionserzählung und jede Bilddarstellung ablehnt. Nach wie vor können wir weltweit miterleben, wie hebräische und arabische Schriftrezitation in den Originalsprachen Menschen in einen Flow versetzt, während sich die vokalisierte Bibellesung im Regelfall in der Landessprache oder doch einer späteren Übersetzung durchsetzt und mit Bildern, Musik, Liturgie und komplexen Spekulationen ergänzt. Auch Christen mit größter Liebe zur Heiligen Schrift müssen sich nach wenigen Stunden „Bibelmarathon“ ablösen lassen, wogegen Juden und Muslime allein
über einer langen Lesung in Verzückung geraten können. Würde die Form des verwendeten Alphabetes keinerlei Rolle spielen, so sollte doch wenigstens eine der vielen christlichen Kirchen die entsprechenden Rezitationstechniken entfaltet oder übernommen haben.
Womöglich könnte dies dann aber auch bedeuten, dass Leser von Vokalalphabeten stärker ständig nach Neuem hungern, sich emotionale Wirkung immer wieder an neuen Texten und Ideen erringen müssen, wogegen die versenkende Flow-Erfahrung zur stets beglückenden,
voranalytischen Wiederholung -sogar ohne Textverstehen- locken kann. |
LG
|
|
|
