|
|
|
 Der Herr behüte dich mit seinem Segen - sein Antlitz leuchte strahlend über dir.
Der Herr blicke freundlich auf dein Leben - seine Gnade und sein Friede sei mit dir.
Aaronsegen
Der Herr sei vor dir, um dir den rechten Weg zu zeigen.
Der Herr sei neben dir, um dich in die Arme zu schließen und zu schützen.
Der herr sei über dir, um dich zu segnen.
So segne dich der gütige Gott.
Irischer Segen
Der Herr segne dich und behüte dich.
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig.
Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Irischer Segen
Dein Weg sei dir nicht beschwerlich.
Wind blase nie gegen dich.
Das Licht der Sonne
möge dein Gesicht bräunen
und Wärme dich erfüllen.
Tau und Regen tränke deine Felder.
Wenn du Ruhe brauchst,
mögest du Schatten finden.
Bis wir uns wieder sehen,
halte Gott dich
schützend in seiner Hand.
Irischer Reisesegen
Mögen dich die Engel des Himmels umgeben
und Dich vor allen Gefahren beschützen.
Irischer Segen
|
|
|
