|
|
|
"... sie sollen ihre Tücher tief über sich ziehen. Das ist besser, da mit
sie erkannt und nicht belästigt werden."
Viele sagen "das damit aber eher die Verhüllung der Brust gemeint ist und keine Verhüllung der Haare.
Antwort: Zitat aus Kopftuch.info (finde ich persönlich sehr verständlich geschrieben):
Aus dem arabischen Originaltext ist ersichtlich, daß mit dem "Tücher ÜBER sich ziehen" auch das Bedecken des Kopfes gemeint ist. Man muss diesen Vers auch im Zusammenhang mit der Art und Weise der damaligen Bekleidungssitten sehen. Die arabischen Frauen trugen normalerweise ohnehin schon bedeckende, sittsame Kleidung, in diesem Vers hieß es nun aber, daß sie diese Tücher, mit denen sie umhüllt waren, ÜBER sich hinweg bis über ihre Busen ziehen sollten. Dieses Wort "über" zeigt, daß die Bedeckung des Kopfes gemeint ist, denn wenn es nur um die Bedeckung des Dekolletes ginge, würde man sagen, daß sie ihr Tücher "um" sich ziehen bzw. hüllen sollen.
Dass die Frauen erkannt werden sollen, bedeutet nicht, daß man erkennen soll, wer sie sind, sondern, daß sie als Muslimas erkannt werden sollen. Dies zeigt also auch, daß es eine spezielle Form der Bedeckung sein muss, damit sie einer bestimmten Glaubensrichtung zugewiesen werden können.
Der Quran richtet sich an alle Menschen, Männer und Frauen, und jeder kann und soll den Quran selber lesen und verstehen. Daher geht es nicht darum, daß Männer Interpretationen erstellen und Frauen sie dann befolgen, sondern jede Frau kann selber im Quran lesen und vor allem wenn sie sich näher mit der arabischen Sprache befasst, wird sie die Bedeutung der Gebote selbst erkennen und verstehen können."
|
|
|
