|
|
|
Hallo Walter !
| Zitat: |
| Zitat: |
@jivatma
Als nächstes ist es wichtig eine Bhagavad-Gita-Ausgabe zu haben die auch die original Sanskritverse und deren Wort für Wort Übersetzung enthält (alles andere wäre nur Zeitverschwendung).
|
@Walter
Wie schon angedeutet, genügt mir die Übersetzung von Franz Hartmann vollkommen. |
das ist reine Zeitverschwendung,
ich halte nicht viel von der Franz Hartmann Übersetzung der Bhagavad-Gita. Er hat die BG vom Englischen ins Deutsche übersetzt.
Welche Englische BG-Ausgabe hat er für das verwendet?
Franz Hartmann konvertierte zum Buddhismus und war eng verbunden mit der Theosophie. Er ist mit Bestimmtheit kein Theist.
Die Bhagavad-Gita muss man HÖREN, gerade die Klangschwingung des Sanskrit. Die 700 Verse der Bhagavad-Gita sind Shabda-brahman, transzendentale Klangschwingung = und am Anfang war das Wort und das Wort war Gott ...
Spirituelle Ent-wicklung geht nur über Klang.
Brahma ist die Wissensquelle aller Lebewesen im Universum. Er ist der ursprüngliche "Spirituelle Meister". Niemand kommt zu Gotteserkenntnis denn durch Brahma den erstgeborenen Sohn Gottes, er ist das erste Lebewesen im Universum und ihm wurde das Wissen der Veden vom Höchsten Herrn, Shri Krishna direkt offenbart - durch Klang.
Wieso also den Umweg über tausend Ecken zu Franz Hartmann?
Gruss
|
|
|
