|
|
|
| Tobias hat folgendes geschrieben: |
| Kann denn bitte jemand einmal den genauen Text zitieren? Aus einer halbwegs anerkannten Übersetzung. |
54.1. Die Stunde ist nahe gekommen, und der Mond hat sich gespalten. (Rasul)
54.1. Die Stunde des Jüngsten Gerichts ist nah. Der Mond wird sich sicher spalten. (Azhar)
54.1. Die Stunde nahte sich und der Mond spaltete sich. (Zaidan, ein AshAri)
54.1. Die Stunde (des Gerichts) ist (schon) nahegerückt, und der Mond hat sich gespalten. (Paret, ein Nichtmuslim)
54.2. Wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich davon ab und sagen: "Das ist Zauberei, die nicht aufhört." (Azhar)
Ich weiß nicht mal, ob Serdar den Titel der Sure "Der Mond" als "Mondlandung" interpretiert oder den ersten Vers. Im weiteren Verlauf der Sure kommt nichts mehr, was auf die Mondlandung hindeuten würde.
Die Wundergläubigen sind sich nicht ganz einig, ob "gespalten" sich auf die Mitnahme von Mondgestein beziehen soll, oder man Risse auf dem Mond gefunden hat.
Wie schon gesagt: wenn man den ganzen Koran auf Ereignisse abklappert (Mondlandung, Entdeckung Amerikas oder des Penicillins, Weltumseglung, Besteigung des Mt Everest, ...) und dann Suren, Verse, Wörter und sonstwas vorwärts und rückwärts zahlt, wird man schon irgendwann eine Übereinstimmung mit Datum, Strecke, Namen des Entdeckers usw. finden.
|
|
|
