|
|
|
Hallo Abdullah,
| Zitat: |
| Der heutige Quran ist genau der Quran, den die Gefährten(radiAllahuanhum) des letzetn Gesandten Gottes (salAllahualaihiwasselem) besassen. |
Das ist falsch. die aeltesten bekannten Fragmente des Korans wurden in Kufischer Schrift aufgezeichnet.
Diese kennt keine Zeichen fuer Vokale.
So wurde Mohammed z.B. als MHMD geschrieben.
Worte wie Last(Lst), Lust(Lst), List(List) sind von einander nicht unterscheidbar.
Zusaetzlich ist nicht hocharabisch sondern warscheinlich syro-aramaeisch, eine Nahsprache zum Hocharabisch (aehnlich dem deutschen und dem Hollaendischen) die Sprache des Korans.
Deahlab haben Worte wie "blln" nicht nur die moegliche Bedeutung "bellen" (deutsch: der Hund bellt) sondern zusaetzlich noch diese: (niederlaendisch: an der Haustuer klingeln)
Die Uthmansche Version ist deshalb nur ene von theoretisch unendlich vielen Moeglichkeiten.
LG
Martin
|
|
|
