|
|
|
Hallo Parazone,
| Zitat: |
| Er hat freien Lauf gelassen den beiden Gewässern, die (einst) einander begegnen werden. |
| Zitat: |
| Er hat die beiden großen Wasser (al-bahraini) strömen lassen (maradscha), die (an der Mündung der Flüsse ins Meer) zusammentreffen, |
| Zitat: |
| Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen. |
| Zitat: |
| Er ließ beide Gewässer (das Süßwasser und das Salzwasser) fließen und einander begegnen, |
| Zitat: |
| ER ließ beide Meere aufeinandertreffen, Er hat die beiden Meere zugleich entstehen lassen, die zusammentreffen, |
Scheint also mal wieder nicht klar zu sein ob Fluss-Fluss, Meer-Fluss, Meer-Meer.
Auch halte ich hier die Deutung als eine Methapher fuer moeglich, denn es geht in dieser Sure um Wohltaten, nicht um Fluesse/Meere.
Denn (Paret):
| Zitat: |
(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens
Welche von den Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen? (Anm.: Die Wohltaten des Herrn im Osten oder die im Westen)
Er hat die beiden großen Wasser (al-bahraini) strömen lassen (maradscha) (Anm.: Ein "Wasser" im Osten, ein anders im Westen),die zusammentreffen,
Zwischen denen (den Wohltaten = Wasser/Fluss) aber eine Schranke (barzakh) liegt, so daß sie sich (gegenseitig) keine Übergriffe erlauben. |
LG
Martin
|
|
|
|
Hallo Kreneg,
Mittelmeer und Atlantik vermischen sich ebenfalls! Es herrscht eine permanente Strömung in der Meerenge von Gibraltar (und in allen anderen Meerengen)! Die unterschiedliche Salzgehalte der Meere, erklären ja nicht eine fehlende Vermischung, sonder nur das die Zu- und Abströme die die unterschiedlichen Salzgehalte bewirken stärker sind, als die ausgleichenden Strömungen! Es bleibt die Tatsache das sich täglich Millionen Tonnen Wasser des Mittelmeers mit Millionen Tonnen Wasser des Atlantiks mischen!
Gruß Heiko
|
|
|
|
Hallo,
es gibt hier auch schon irgendwo eine Diskussion über die Wunder im Koran keys.
Vielleicht schaltest Du Dich da mal ein.
|
|
|
|
keys hat das bei Harun Yahya kopiert.
| keys/Harun Yahya hat folgendes geschrieben: |
| Diese Eigenschaft der Meere, die aneinandergrenzen, sich aber nicht vermischen, wurde erst vor kurzem von Ozeanographen entdeckt. |
Stattdessen findet man auf http://nat-meer.ifm-geomar.de/OzeanOnline/mittmeer/mittmeer.htm
| Zitat: |
| Die alten Phönizier (Karthager) scheinen diese Strömungsverhältnisse in der Strasse von Gibraltar bereits gekannt zu haben: sie sollen angeblich die Kraft der in den Atlantik strömenden tiefen Wassermassen genutzt haben, um trotz der entgegen gerichteten vorherrschenden Winde und Oberflächenströmungen durch die Strasse von Gibraltar in den Atlantik hinaus segeln zu können. Sie sollen grosse Treibanker in die Tiefe gelassen haben, um sich von dem Mittelmeerausstrom mitziehen zu lassen. |
|
|
|
|
Hallo Pax,
keys hat diesen neuen Thread dankenswerterweise hiervon abgespalten, weil dort das Unterforum und der Titel überhaupt nicht passten.
Ich hatte dazu aufgefordert, das größte wissenschaftliche Wunder des Koran zu posten, damit wir nur eins zu widerlegen brauchen. Wenn das größte widerlegt ist, sind logischerweise die anderen erst recht nichts wert.
|
|
|
