|
|
|
| keys hat folgendes geschrieben: |
Dass der Koran auf aramäisch offenbart worde sein soll, halte ich für ziemlich unwahrscheinlich, da im Koran steht, dass er auf Arabisch offenbart wurde.
Es würde auch keinen Sinn machen, da der Prophet Muhammed FSI ein Araber und kein Aramäer war. |
Man muss ja nicht glauben, was über diesen Muhammed Jahrzehnte später aufgeschrieben wurde.
Es gibt da eine Theorie von Claude Gilliot, dass Mohammed einige Ausländer in Mekka kannte (die Sklaven Yasar und Dschabr), die in der Thora und im Evangelium lasen, während Mohammed zuhörte. Das ist keine Phantasie Gilliots sondern durch Hadithe belegt.
Mohammed verwendete das Gehörte im Koran, und als Beweis, dass es keine "Fabeln der Alten" seien, wies er darauf hin, dass es in arabischer Sprache sei, also nicht aus den hebräischen oder aramäischen Büchern kommen konnte. 
Es sieht sogar so aus, als hätte sich Mohammed das aramäische Buch mal ausgeliehen und daraus abgeschreiben, und weil der den Text nicht ganz verstand, hat er dabei die unklaren Stellen im Koran erzeugt.
So ähnlich könnte es gewesen sein.
|
|
|
