|
|
|
Hallo Walid,
| Zitat: |
Voll Einsicht!
Zitat:
Mathematischer Fehler im Buch Esra
Und Kyrus, der König von Persien, übergab sie dem Schatzmeister Mitredat; der zählte sie Scheschbazar, dem Fürsten Judas, vor. Und dies war ihre Zahl: 30 goldene Becken und 1029 silberne Becken, 30 goldene Becher und 410 silberne Becher und 1000 andere Geräte. Alle Geräte, goldene und silberne, waren 5400. Alles brachte Scheschbazar hinauf, als man aus der Gefangenschaft von Babel nach Jerusalem hinaufzog.
(Esra 1, 8-11)
Allerdings lautet die korrekte Addition 30 + 1029 + 30 + 410 + 1000 = 2499 !
In manchen Bibelausgaben (beispielsweise auch in der Lutherbibel 2002) gibt es hierzu noch eine Fußnote: „Durch spätere Abänderungen entspricht die Gesamtzahl jetzt nicht mehr der Summe der Einzelangaben.“
Somit wird an dieser Stelle also ganz offen eingeräumt, dass die Bibel im Laufe der Zeit verändert wurde!
An dem offensichtlichen Rechenfehler im Buch Esra ändert diese Fußnote freilich auch nichts.
Rechenfehler bleibt Rechenfehler! Und schon ein Grundschüler kann diesen Rechenfehler in der Bibel entdecken!
Quelle: http://www.bibelzitate.de/fidb.html |
Das ist ja ganz nett, allerdings, muss du die Lutherbibel als übersetzung hinnehmen, dass in ihr !Übersetzungs!fehler sind kann passieren, ist auch dem Quran passiert 
Früher schrieb man im hebräischem Buchstaben für Zahlen, da kann es sehr leicht passieren, dass was durcheinander kommt.
|
|
|
