|
|
|
Hallo Piero 50
Wir haben kein Übersetzungsproblem.
Nirvana (oder auch der erleuchtete Geisteszustand oder auch Buddhaschaft genannt) setzt die Freiheit von einer Ich-Vorstellung sogar voraus. Es ist Bewußtheit (=Bewußtsein - Ichvorstellung).
Ok, das ist verkürzt dargestellt. Nirvana ist tatsächlich das Wegfallen von zwei Schleiern, nämlich der Vorstellung, daß es ein dauerhaftes , "ewiges" aus sich selbst heraus bestehendes Ich gibt, und der Vorstellung, daß die Phänomene der "Außenwelt" aus sich heraus bestehen würden.
LG, Alex
|
|
|
