|
|
|
Hallo Heiko, Friede sei mit dir!
Die Aussage "ma malakat aymanukum" ist etwas, was nicht als Besitz im herkömmlichen Sinne verstanden werden kann.
| Zitat: |
| Mann sieht deutlich das das im Gedanken der Sklaverei geschrieben/zusammengestellt oder übersetzt wurde! |
Korrekt! Die Auswirkungen sind sogar noch viel schlimmer, als du dir das im ersten Blick erträumen könntest! Wahrlich fürchterlich!
Ich und ein Kollege untersuchen gerade diese Formulierung! Es ist ungefähr in dieser Form zu verstehen: von jemand anderen (finanziell, familiär, oder irgendwas anderes <-- genau das wird untersucht) abhängen
Sklaverei wird vom Koran abgeschafft. Doch wenn Ahadith als Quelle der Religion/Jurisprudenz akzeptiert werden, dann heisst es: Willkommen Sklaverei und Unterwürfigkeit unter Menschen!
Frieden!
|
|
|
