|
|
|
@walid
| Zitat: |
Vor dem Tod des Propheten war die Schriftsammlung abgeschlossen, und nach Abstimmung mit allen,
die den Koran sowohl mündlich (Hafiz) als auch schriftlich bewahrt hatten, |
Dies ist falsch.
Es existierten Suren, die keinen Eingang in den Qoran fanden.
So wurden durch die Schlacht von Yamama viele getoetet, die, als enge bekannte Mohammeds, heute unbekannte Suren haetten ueberliefern koennen.
Auch gibt es wohl viele Hadithe, die auf im Koran nicht vorhandene Suren verweisen.
| Zitat: |
| entstand nach dem Tode des Propheten im Jahre 11 n. H. (623 n. Chr.) zur Zeiten des ersten Kalifen Abu Bakr der erste Koran-Band (???? mushaf), um ihn vom Verlorengehen oder Verwechseln mit anderen Aussagen des Propheten zu bewahren. |
Interessant waere zu wissen, inwieweit dieser Band dem heutigen Original entspricht.
Leider ist dieser, ebenso wie die Uthmanschen Originale, verloren.
Ihr genauer Inhalt ist unbekant.
| Zitat: |
| Der dritte Kalif, Uthman ibn Affan (644-656), lies diese ersten Koran-Bänder, welche auch z. T. in anderen Dialekten und nicht dem quraischietischen Dialekt, dem Dialekt des Propheten, der dann später zum Hocharabisch werden sollte, abgefasst waren, vernichten und einen bis heute erhaltenen Koran schreiben. |
Ob hier nur die Dialekte ausschlaggebend waren ist nicht sicher.
Ich halte es fuer warscheinlich, das, um den 19er Code zu implementieren, spaetestens hier massive Modifikationen des Urkorans vorgenommen wurden.
| Zitat: |
| Dabei mussten mindestens zwei Männer bei jedem Vers bezeugen, dass sie diesen direkt aus dem Munde des Propheten gehört hatten. |
Dies zumindest wird immer wieder in den Hadithen behauptet.
LG
Martin
|
|
|
|
@Walid
| Zitat: |
Es gibt zwei Extreme, die die Islamische intellektuelle Tradition insgesamt zu vermeiden vermochte:
eines ist, den analytischen Verstand zum ultimativen Schiedsrichter der Wahrheit zu machen,
und das andere ist, dem menschlichen Verständnis die Fähigkeit zur Ansprache ultimativer Fragen zu
verweigern. |
Ein Widerspruch in sich! Denn wer anaytischen Verstand als Instrument zur Wahrheitsfindung ausschliesst, der verweigert dem menschlichen Verständnis die Fähigkeit zur Ansprache ultimativer Fragen.
| Zitat: |
| Tatsächlich breitete sich Islam als eine politische Entität teilweise als ein Ergebnis von Eroberung aus, aber der größere Teil seiner Expansion erfolgte als Resultat von Predigt und missionarischer Aktivität. |
Und ich dachte im Islam gaebe es keine Missionierung.
LG
Martin
|
|
|
|
Guten Morgen Quarion,
mein Kommentar war auf diesen Link bezogen.
Sorry, aber da fällt mir nichts mehr zu ein... 
[url]]http://myblog.de/yaab.buchner/art/4.....nnen_so_im_Kopf_haben_h3_ [/url]
|
|
|
|
Hallo Walid,
Martin hat dazu schon alles gesagt! Ich möchte noch Ergänzen, das bereits zur Zeiten Uthmanns streit über seine spezielle Zusammenstellung herschte, die wir heute als Koran kennen. Es gab nämlich eine Stadt Kufar, die hatte noch zwei original Schriften (Fragmente) und konnten daher mit Uthmanns Koran vergleichen.
Abgesehen davon, sind Übersetzungen niemals Fehlerfrei, weil sie automatisch der Interpretation des Übersetzers folgen! Ein Text der mehr als 100 Jahre alt ist, muß übersetzt werden, auch wenn er in der gleichen Sprache verfasst ist. Lies heute mal einen 200 Jahre alten Text (egal welche Sprache)! Verstehtst du den zu 100%? Nein natürlich nicht! Das Lebensumfeld des Schreibers hat sich zu heute verändert. Selbst wenn er die selben Vokablen verwendet, bedeuten sie heute oft etwas anderes!
Ein gutes Beispiel sind die vielen Faust interpretationen. Der Sinn ändert sich von Fassung zu Fassung. Der Sinn ändert sich sogar von Leser zu Leser. Ein Freimaurer der Faust liest, versteht den Text ganz anders, als ein Katholik und das liegt durchaus in der Absicht des Authors.
Ein weiteres Beispiel ist das Wort "Krass"! Die Vokabel ist keine 100 Jahre alt und wurde schon 1910 von Studenten gerne verwendet! Die wußten allerdings noch wofür die Abkürzung steht! crassus (lat.) = Fett
Fett, oder!
Gruß Heiko
|
|
|
|
| Hier hätte ich einmal eine Frage. Wie ist der Koran eigentlich entstanden? Wer schriebn ihn genau? Wann wurde er genau verfasst? Und wer diktierte ihn?
|
|
|
