Foren-Übersicht
Impressum | Login | Registrieren | Forum | Suche

Übersetzung eines Spruches/Verses gesucht












Hi!

Ich habe bei Special Ideas eine Tasse gesehen mit dem Spruch:
Zitat:
work is service - service is prayer - prayer is worship - worship is love - love is action - action is work - work is service

Bei Ocean habe ich den Spruch nicht gefunden, finde ihn trotzdem sehr schön. Hat jemand vielleicht eine "offizielle" Übersetzung? Oder wie würdet ihr ihn übersetzen?

Vielleicht:
Arbeit ist Dienst
Dienst ist Gebet
Gebet ist Verehrung
Verehrung ist Liebe
Liebe ist Handeln
Handeln ist Arbeit
Arbeit ist Dienst



Oder was würdet ihr vorschlagen?

Liebevolle Grüße,
Markus
Perfekt
Forum -> Baha'i-Religion


Ähnliche Themen
Auf dem Weg zu Gott - Fragen eines Gottsuchers - Dialog
Qur'án-Übersetzung von Nichtmuslimen?
Wiederholungen eines Traumes
Vom Gesichtspunkt der Realität sind sie nur eines
Meine Ansicht der Welt und Religionen - Wahrheit gesucht
Umgehen mit dem Tod eines Menschen
Einschlaf-Fantasien eines Kindes
Musiker gesucht....:-)
Names übersetzung/bedeutung im Islam
Leibeigentum eines Chefs