|
|
|
KJV Matthew 6:9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
KJV Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
KJV Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.
KJV Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
KJV Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
KJV Matthew 6:14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
KJV Matthew 6:15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
SCH Matthew 6:9 So sollt ihr nun also beten: Unser Vater, der du bist in dem Himmel! Geheiligt werde dein Name.
SCH Matthew 6:10 Es komme dein Reich. Dein Wille geschehe wie im Himmel, also auch auf Erden.
SCH Matthew 6:11 Gib uns heute unser tägliches Brot.
SCH Matthew 6:12 Und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unsern Schuldnern.
SCH Matthew 6:13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
SCH Matthew 6:14 Denn wenn ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euer himmlischer Vater euch auch vergeben.
SCH Matthew 6:15 Wenn ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben.
|
|
|
