|
|
|
Salam Zaf-Ad
| Zitat: |
| Ich hab im Internet nach "Herkunft der arabischen Sprache" gesucht, doch nichts anständiges gefunden, aus welchen Sprachen sich die Hocharabische Schriftart entwickelt hat. Kennst du vielleicht einige Links? |
Hier meine kleine Rechersche von heute morgen:
Die früheste Manifestation der arabischen Sprache ist ein Grabstein, der in Syrien gefunden wurde und auf 328 n. Chr. datiert wird. Um 600 n. Chr. können die Dialekte schon in eine westliche und eine östliche Gruppe unterteilt werden. Zu dieser Zeit wurden Gedichte in mündlicher Tradition weitergegeben.
http://www.chj.de/inhalt.html
Aramäisch wurde ursprünglich im heutigen Syrien gesprochen. Seit ca. 1000 v.Ch. bezeugt. Es wurde Verkehrssprache im Nahen Osten und ersetzte Akkadisch, Hebräisch und andere Sprachen. Mehrere Bücher des Alten Testaments sind in Aramäisch. War Jesu Muttersprache. Das Syrische ist Aramäisch, wurde bis zum 14. Jh. gesprochen. Aramäisch wurde seit dem 7. Jh. n.Ch. von Arabisch verdrängt, wird aber heute noch gesprochen.
http://www.uni-erfurt.de/sprachwiss.....ehr/Spr_Welt/SW_Arab.html
Schon in vorislamischer Zeit existierte auf der arabischen Halbinsel eine reichhaltige Dichtersprache*, die nur mündlich weitergegeben wurde. Auf dieser Dichtersprache fußt zum Teil das Arabische des Korans, das aber wohl schon modernere Züge aufwies, wie man am Konsonantentext sehen kann.
(Wikipedia)
*Eine Dichtersprache im engeren Sinn ist eine mündlich tradierte, besonderen Regeln unterworfene Sprache oraler Kulturen, die oft auch eine besondere Art des Vortrages in Form eines Sprechgesangs, einer Melodie oder bestimmter Intonationen beinhaltet.
(Wikipedia)
w.s.
Martin[/img]
|
|
|
