|
|
|
Friede, zaf-ad
| Zitat: |
| So eine Art Erklärung für den wissenschaftlichen Laien. |
Hmm.
Und was ist, wenn die Durchforstung bestimmter Stellen im Koran über die Kenntnis der wissenschaftlichen Laien hinausgeht.
Wenn´s nun so richtig wissenschaftlich wird, das den Nichtfachmann überfordert - was ja mehrmals der Fall ist.
Wer bestimmt die Erklärung nach der gedürstet u. wie zweifellos können diese Explikationen sein. (Wollt ich schon immer mal fragen aber nie ergeben).
LG
|
|
|
|
Selam
@ zaf ad
http://www.celakil.com/
sagt dir ob Kuran ein Wissenschafftliches Buch ist oder Nicht.
Nicht nur Die 19 code ist die Mathematik im Qoran.
Es gibt noch viele andere Mathematische Formeln die Gott der Allerklärende;
durch Ömer Celakil in seinem 1 Meisterwerk
`Kuran i Kerim´in Shifreleri´
den Menschen Veröffentlicht hat.
Und was Verstehst du unter Kamil Kitap?
ein gast
Ve Selam
|
|
|
|
| die werke von galen wurden im 9. jh. ins arabische übersetzt. wann ist der prophet gottes gestorben? nun bin ich gespannt, was jetzt kommt...
|
|
|
|
Friede und ein ruhiger Schlaf sei mit dir!
| Zitat: |
Und was ist, wenn die Durchforstung bestimmter Stellen im Koran über die Kenntnis der wissenschaftlichen Laien hinausgeht.
Wenn´s nun so richtig wissenschaftlich wird, das den Nichtfachmann überfordert - was ja mehrmals der Fall ist. |
Dann gilt allgemein folgender Fall:
17:36 Und geh nicht einer Sache nach, von der du kein Wissen hast! Gehör, Gesicht und Verstand, - für all das wird (dereinst) Rechenschaft verlangt.
Hier wird eindeutig bestimmt, dass man nicht einfach irgendwelchen Informationen folgen sollte. Dies gilt auch für den Fall, wenn man z.B. etwas im Koran nicht versteht, von dem man kein Wissen hat. Stets recherchieren und alles selbständig erforschen. Und das in ALLEM.
In meiner Vision träume ich von einem Staat, welches so gebildet ist, öffentliche "Forschungszentren" zu errichten wo jeder Mann und jede Frau z.B. biologische Erkenntnise selber "unter die Lupe" nehmen kann und nicht "nur" auf Infos von Wikipedia/Google angewiesen sind.
Doch davon sind wir weit entfernt. 
| Zitat: |
| Wer bestimmt die Erklärung nach der gedürstet u. wie zweifellos können diese Explikationen sein. (Wollt ich schon immer mal fragen aber nie ergeben). |
Religion ist eine Sache ganz für sich. Im Islam ist es zweifellos so, dass kein Klerus, kein Mittler und keine Religionsgelehrten zwischen dir und Gott gelangen dürfen, wenn du deinen Empfang so einstellen willst, sodass du teilhaben kannst am Göttlichen Wissen.
Du bestimmst die Erklärung allein für dich selbst. Lässt du dich manipulieren, so ist das dein Problem.
39:18 Die auf jedes Wort hören und dem Besten von ihm folgen. Sie sind es, denen Gott den Weg gewiesen hat, und sie sind es, die mit Verstand begabt sind.
Wa salam!
|
|
|
|
Hallo Habenichts,
| Zitat: |
| ich habe dir schon beim anderen thread gesagt, dass du lieber arabisch lernen solltest, bevor du dich zu einer sache äußerst. |
Das ist mit Verlaub Unsinn, denn keiner der Uebersetzer des arabischen Qurans (die alle gut arabisch konnten) hat eine absichtlich falsche Uebersetzung geliefert.
Weichen die 14 Uebersetzungen, auf die ich Zugriff habe, von einander ab, so ist das ein Zeichen fuer die Mehrfachbedeutung des Verses im arabischen, woraus eine Unentscheidbarkeit folgt.
Das ist jedoch bei diesem Vers zur Embryologie nicht der Fall.
Hier weichen die Uebersetzungen nur unwesentlich von einander ab.
Sie alle sind sachlich falsch.
Im uebrigen halte ich auch eine Uebersetzung aus dem Arabischen fuer problematisch, wenn ein sprachgeschichtlicher Hintergrund fehlt.
Denn Bedeutungen von Woertern aendern sich im Laufe von Jahrhunderten.
Anders ausgedrueckt, das heutige arabisch ist nicht das gleiche, welches im 7. Jahrhundert gesprochen wurde.
Und das ich besser uebersetzen koennte als alle anderen, das wirst weder du mir glauben noch ich mir selber.
| Zitat: |
| wer ist dieser galen? willst du damit sagen, dass der prophet gottest von ihm das hat? (<- astaghfirullah) |
Die in Quran beschriebenen Entwicklungsstufen entsprechen im wesentlichen denen Galens.
Ob nun Mohammed selbst dieses Wissen hatte, oder aber ob dieses Wissen spaeter aus anderer Quelle in den Quran mitaufgenommen wurde, mag dahingestellt bleiben.
| Zitat: |
| konnte man seine lehre damals auch in der arabischen sprache lesen? |
Das ist unwarscheinlich und war ueberhaupt nicht notwendig, denn erstens sprach fast niemand arabisch sondern aramaeisch im Umfeld Mohammeds, zweitens haben seinerzeit die Mediziner Latein beherscht. Die Sprache in der Galen veroeffentlichte.
LG
Martin
|
|
|
