|
|
|
Hallo Gabriele,
was ich nicht verstehe, ist warum so mancher user nicht "negativen Charaktereigenschaften" sondern Dämonen schreibt. Warum keine klare Sprache? Warum Methaphern, Symbole und Gleichnisse, wenn die Sprache erheblich eindeutiger ist?
Das will mir nicht einleuchten.
Methaphern, Symbole und Gleichnisse schliessen alle diejenigen Menschen aus einer Diskussion aus, die diese Dinge nicht genau 1:1 derart uebersetzen koennen, wie sie im Sinne des Autors gedacht wurden.
Da eine solche 1:1 Uebersetzung jedoch praktisch unmoeglich ist, ergeben sich daraus zwangslaeufig permanent Missverstaendnisse.
Also: qui bonum?
|
|
|
