|
|
|
| Zitat: |
| Die Annahme Luxenbergs das der Koran auf aramäisch geschrieben wurde ist wahrscheinlich. Ganz entscheidende Suren, wie z.B. die von der die Muslime das Hijab ableiten, bekommen so viel mehr Sinn. Vorsichtig sollte man heute überall sein. Religion wird nur allzu oft für Politik mißbraucht! |
Nun, den Koran auf aramäisch zu lesen und daraus die endgültigen Schlüsse zu ziehen empfinde ich als äusserst fragwürdig.
Wie will ich Faust von Goethe denn verstehen, wenn nicht auf Deutsch?
Ich finde, man sollte zu den ältesten Quellen der Koranniederschrift zurückgehen und die Sprachkultur der damaligen Araber aufrechterhalten für ein besseres Verständnis des Korans!
Auch ohne "aramäisch" verstehe ich den Koran sehr gut. Der Koran wurde in einer deutlichen, arabischen Sprache herniedergesandt. Gott ist derjenige, Der uns die Bedeutung zeigen wird (75:19).
Selam!
|
|
|
