|
|
|
Hallo Luxenberg!
| Zitat: |
Der Koran spricht nämlich gar nicht von Jungfrauen. Luxenberg zeigt, dass die Huris in Wirklichkeit nichts anderes sind als „weiße, kristallklare Trauben“, Früchte, die in den Paradiesvorstellungen des Orients von alters her als Sinnbild von Wohlleben und Behaglichkeit galten.
|
Diese Denkweise gibt es bereits seit den 70ern Jahren  . Es gibt Unmengen von "modern denkenden" (falls gewünscht, kann es erklärt werden) Übersetzern, die statt Jungfrauen "Trauben" schreiben!
Dennoch danke für den Link!
PS: die (konstruktive) Kritik am Koran (durch das Verständnis des Menschen) kommt auch langsam voran.
|
|
|
