|
|
|
In der Nachkriegszeit:
Ein amerikanischer Besatzungssoldat sitzt in Bayern im Zug. Die harte Holzbank drückt unangenehm, da sieht er vis-a-vis einen urigen Bayern auf einem Pölsterchen sitzen, der gemütlich sein Pfeifchen schmaucht. Der Amerikaner fragt: "Enssuldigen Sir - wie heisst das, wo sie sitzen auf?" Der Bayer antwortet: "Dös is a Kissen - dös kriagn's am Bahnhof, ba'n Kiosk, um fümf Markln." Der Amerikaner steigt in der nächsten Station aus und geht zum Kiosk. Dort sitzen zwei junge Frauen, und er wendet sich an eine: "Will ich Kissen!" Die sieht ihn nur entsetzt an: "Wooos woin's?" Er sagt nochmals: "Will ich Kissen fur funf Mark!" Die Frau schüttelt den Kopf und schaut hilfesuchend zu ihrer Freundin. Die sagt lächelnd: "Nau, so schiach is er jo ned - gibst eahm hojt a Bussl." Die junge Frau macht das Fensterchen auf und drückt dem Soldaten einen Schmatz auf die Wange. Jetzt schaut der sie fragend an - dann dämmert ihm das Missverständnis. Er sagt: "No, no, nix kissen hier -", deutet auf seine Sitzfläche, "Kissen hier!"
|
|
|
