|
|
|
"Eines Nachts hatte ich einen Traum:
Ich ging am Meer entlang mit meinem Herrn.
Vor dem dunklen Nachthimmel erstrahlten,
Streiflichtern gleich,
Bilder aus meinem Leben.
Und jedes Mal sah ich zweiFußspuren im Sand,
meine eigene und die meines Herrn.
Als das letzte Bild an meinen Augen vorübergezogen war,
blickte ich zurück.
Ich erschrak, als ich entdeckte,
dass an vielen Stellen meines Lebensweges
nur eine Spur zu sehen war.
Und das waren die schwersten Zeiten meines Lebens.
Besorgt fragte ich den Herrn:
"Herr, als ich anfing dir nachzufolgen, da hast du mir versprochen, auf allen Wegen bei mir zu sein.
Aber jetzt entdecke ich,
dass in den schwersten Zeiten meines Lebens nur
eine Spur im Sand zu sehen ist.
Warum hast du mich allein gelassen,
als ich dich am meisten brauchte?"
Da antwortete er:
"Mein liebes Kind, ich liebe dich und
werde dich nie allein lassen,
erst recht nicht in Nöten und Schwierigkeiten.
Dort, wo du nur ein Spur gesehen hast, da habe ich dich getragen."
Zitat:
Spuren im Sand von Margaret Fishback Powers
|
|
|
|
Tao te king
22
Verkrüppeltes wird ganz
Krummes wird gerade
Leeres wird voll
Altes wird neu
wenig wird viel
vieles macht wirr
So hält sich der Weise ans Eine
und wird zum Vorbild für alle
er zeigt sich nicht
so wird er sichtbar
er will nicht recht behalten
so wird sein Recht offenbar
er pocht nicht auf Verdienste
so schafft er Verdienstvolles
er tut sich nicht hervor
so fällt ihm der Vorrang von selbst zu
Nur wer mit keinem streitet
bleibt unbestritten Sieger
So ist das Wort der Alten:
Verkrüppeltes wird ganz
kein leeres Gerede
was wahrhaft ganz wird
dem strömt alles zu
|
|
|
|
Jüdische Gebete mit Lautschrift
Jedid Nefesh / Geliebter meiner Seele
Jedid Nefesh Aw haRahaman, m'shokh Awd'kha el R'zonekha,
jaruz Awdekha k'mo Ajal, jishtachaveh el mul Hadar'kha,
je'äraw lo Jedidutekha, miNofet Zuf v'khol Ta'am.
Geliebter meiner Seele, barmherziger Vater, ziehe deinen Diener zu Deinem Willen, dass er zu dir hinlaufe wie die Gazelle, niederfallend angesichts deiner Pracht, Deine Freundschaft sei ihm angenehmer als Honig und alle Köstlichkeiten.
Hadur naeh Siv haOlam, Nafshi cholat Ahawatekha,
ana El na r'fa na lah b'har'ot lah No'am Sivekha,
as titchasek v'titrafe, v'haj'ta lah Sim'chat olam.
Prächtig und schön ist der Glanz der Welt, meine Seele aber sehnt sich nach deiner Liebe. Bitte, G'tt, schaffe ihr Heilung, im Gewahrnehmung der Schönheit deines Glanzes. Dann werde ich gestärkt sein und geheilt werden und ewige Freude wird meiner Seele sein.
Vatik jehemu na Rachamekha, v'chusa na al Ben ahuwekha,
ki seh kamah nikhsof nikhsafti, lir'ot m'herah b'Tiferet Us'kha,
eleh Chamdah Libi, v'chusa na v'al tit'alem.
Erhabener, es ströme Deine Barmherzigkeit und erbarme Dich über Dein geliebtes Kind. Wie sehr habe ich mich danach gesehnt, die Herrlichkeit deiner Macht zu schauen! Dies ist es das Sehnen meines Herzens: Erbarme Dich und verbirg Dich nicht.
Higale na ufros Hawiwi alaj, et Sukath Sh'lomekha,
tair Ärez miKhwodekha, nagilah v'nism'chah bakh,
maher ehow ki ba Mo'ed, v'chanenu kiJmej Olam.
Offenbare dich und breite, mein Geliebter, das Zelt Deines Friedens über mir aus. Erleuchte die Erde in Deiner Ehre, dann werden wir jubeln und uns an Dir freuen. Eile zu Lieben, denn die Zeit ist gekommen, erbarme dich über uns wie in den Tagen der Vorzeit.
(ElieserAzikri, 1533-1600, Z'fath)
|
|
|
|
Islamische Gebete mit Lautschrift:
Subhanaka Allahumma wa bihamdika, wa tabaarakasmuka, wa ta'aala dschadduka, wa la ilaha ghairuka.
Preis sei Dir oh Allah und Lob sei dir und gesegnet ist Dein Name und hoch erhaben ist Deine Herrschaft und es gibt keinen Gott außer Dir.
Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdik Allahummaghfirli.
Preis sei Dir oh Allah, unser Herr und Lob sei Dir. Oh Allah, verzeih mir.
Rabbana wa lakalhamd, hamdan kathiiran taijjban mubaarakan fih.
Unser Herr, Dein ist das Lob, reichliches, gutes und gesegnetes Lob.
Sami'allahu liman hamidah.
Allah hört den, der Ihn lobt.
Subhana Rabbial'ala
Preis sei Allah, meinem höchsten Herr.
Rabbighfirli, warhamni wahdini, wadschburni wa 'aafini, warzuqni, warf'ani.
Mein Herr, vergib mir, erbarme Dich meiner und rechtleite mich, stelle mich zufrieden und heile mich, sorge für mich und erhebe mich.
Astaghfirullah (3x)
Ich bitte Allah um Vergebung.
Allahumma Antas-Salamu wa minkas-salaamu, tabaarakta ja dhal-Dschalali wal-Ikram.
Oh Allah, du bist der Frieden und von Dir kommt er.
Du bist der Segen, oh Besitzer von Würde und Ehre.
La ilaha Illallahu wahdahu, la scharikalah, lahulmulk wa lahulhamd wa Huwa 'ala kulli schaj'in qadiir.
Allahumma laamani'a lima 'atait wa la m'utija lima man'at.
Wa laa janfa'u dhal dschaddi minkal dschaddu.
Es gibt keinen Gott außer Allah allein, Er hat keinen Partner, Ihm gehört alles, Ihm ist das Lob und Er ist fähig, alles zu machen.
Oh Allah, niemand kann das wegnehmen, was Du gibst und niemand kann das geben, was Du vorenthältst.
Und der Reichtum kann keiner reichen Person, gegen Deinen Willen und Deine Entscheidungen helfen.
La haula wa la quwwata illa Billah. La ilaha Illallahu, wa laa n'abudu illa ijjaah, lahun n'amatu, wa lahul fadlu wa lahuthanaul hassan, la ilaha Illallahu mukhlisiina lahuddina wa lau karihalkafirun.
Keine Kraft und keine Fähigkeit ist ohne Ihn zu haben. Es gibt keinen Gott außer Allah. Und wir beten nur für Ihn.
Ihm verdanken wir unser Wohl und Ihm danken wir und Ihn loben wir.
Es gibt keinen Gott außer Allah. Wir bleiben Seiner Religion treu auch wenn es die Ungläubigen nicht mögen.
Subhanallah (33x)
Alhamdulillah (33x)
Allahu akbar (33x)
Ayatulqursijj (Sure 2, Ayah 255):
Allahu la Illaha illa Huwa, Alhaijulqaijjum, la ta'khdudhuhu sinatun wa la naum lahu ma fissamaawaati wa ma filard, man dhalladhi jaschfa'au 'indahu illa bi idhnihi, j'alamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la juhituna bischai'immin 'ilmihi illa bima schaa' wasi'a, kursijjuhu assamaawaati walard, wa la ju`duhu hifzhuhuma, wa Huwal'alijjul'zhiim.
Allah, es gibt keine Gottheit außer Ihm, dem Lebendigen, dem Ewigen. Weder Müdigkeit noch überkommt Ihn noch Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Wer ist es, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte außer mit Seiner Ermächtigung? Er weiß, was vor ihnen liegt und was hinter ihnen; sie aber begreifen nichts von Seinem Wissen, außer was Er will. Sein Thron umfasst die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie (beide) zu bewahren. Er ist der Hohe, der Erhabene.
Sure Al Ikhlas,
Sure Al Falaq,
Sure An Nas
|
|
|
|
| Und unter ihnen sind manche, die sagen: "Unser Herr, gib uns in dieser Welt Gutes und im Jenseits Gutes und verschone uns vor der Strafe des Feuers!" [2:201] Diesen wird ein Anteil von dem (gewährt), was sie erworben haben; und Allah ist schnell im Abrechnen. [2:202]
|
|
|
