|
|
|
Salam Neutrum!
Nun, es gibt ein paar grundlegende Unterschiede zwischen christlichen und islamischen Schriftverständnissen. Die Bibel bleibt die Bibel, gleichgültig von wem und in welche Sprache sie übersetzt ist (insofern ist es tatsächlich die gleiche Bibel, ob in Russland oder in Südamerika - es gibt aber zweifellos bessere und schlechtere Übersetzungen  ); und Christen nehmen (bis auf ganz wenige Ausnahmen) nicht an, dass sie von Gott höchstpersönlich diktiert wurde. Vermutlich werden aber die meisten (Christen) das auch vom Qur'an nicht annehmen... 
Meine persönliche Meinung ist, dass es sehr wohl göttlich inspirierte Bücher gibt, dass aber keine Aussage in irgendeiner menschlichen Sprache die absolute Wahrheit als solche transportieren kann.
|
|
|
