|
|
|
| Zitat: |
| ob dort nun Wein oder trauben stehen, ist beides nicht das selbe ^^? |
Selamlar Yasar!
Probier doch mal folgendes aus:
befrage zwei Jugendliche nach den Wörtern. was verstehst du unter "Wein", und was verstehst du unter "Trauben"?
Zuzüglich kannst du auch folgendes fragen: Wie verbindet man Wein mit Trauben?
^^
Es ist ein grosser Unterschied, ob man Wein oder Trauben als Übersetzung wählt!
Und dazu wurde ja nicht nur Wein, sondern Weinstock oder Weinreben gewählt, was wiederum sachlich ein Unterschied ist! 
Selam!
|
|
|
