|
|
|
Selam Chaini,
also ich beginne mal mit den Textauszügen (leicht umgeändert) aus dem Tefsir von Abu-r- Rida`Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (wenn die Übersetzungen der Ayat nicht gänzlich voneinander abweichen, belasse ich es mit deiner zuvor aufgeführten):
| Zitat: |
| Sure 2, Vers 216: "Vorgeschrieben ist euch der Kampf, doch ist er euch ein Abscheu. Aber vielleicht verabscheut ihr ein Ding, das gut für euch ist, und vielleicht liebt ihr ein Ding, das schlecht für euch ist; und Allah weiß, ihr aber wisset nicht." |
"Weil der Kampf euch von Allah (ta`ala) vorgeschrieben ist, ist er damit ein Naturgesetz geworden, mit dem ihr leben müsst. Obwohl dies von Natur unerträglich und widerwärtig ist. Gemeint ist all das, was den Gläubigen zwangsweise auferlegt wurde; denn dieses ist ihrer Natur zuwider, obwohl ihre Rechschaffenheit daran hängt und es die Grundlage für ihr Wohlergehen ist. So gibt es im Leben eines jeden Menschen verhasste Dinge, von denen er später feststellen muss, dass sie ihm doch Gutes gebracht haben. Es gibt auch Dinge, die dem Gläubigen untersagt sind, die aber durch die Triebe determiniert sind. Erst später erkennt man, dass man sich damit selbergeschadet hat. Aber die Bestimmungen Allahs (ta`ala) sind zu unserem Wohl , auch wenn es im ersten Moment nicht so erscheinen mag."
(Baid, Gät --> vgl. 4: 91)
Auch wird dir einiges klarer, wenn du die folgenden Ayat weiterverfolgst:
Sie befragen dich über das Kämpfen im heiligen Monat. Sprich: "Das Kämpfen in ihm ist schwerwiegend. Doch das Abbringen vom Weg Allahs und nicht an Ihn zu glauben und (den Zutritt) zur heiligen Moschee (zu verwehren) und deren Bewohner daraus zu vertreiben, ist schwerwiegender vor Allah. Und die Verführung ist schwerwiegender als Töten." Und sie werden nicht ablassen, gegen euch zu kämpfen, bis sie euch von eurem Glauben abbringen, wenn sie dazu imstande sind. Wer sich aber von euch von seinem Glauben abbringen läßt und als Ungläubiger stirbt - das sind diejenigen, deren Taten wertlos sein werden in dieser Welt und im Jenseits. Sie werden die Bewohner des Feuers sein, und darin werden sie ewig verweilen. [2:217]
Wahrlich, jene, die glauben und ausgewandert sind und sich auf dem Weg Allahs mit aller Kraft einsetzen, die sind es, die auf die Barmherzigkeit Allahs hoffen. Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. [2:218]
Kleine Anmerkung:
"Kampf" (---> Qital) und "Krieg" (---> Harb) und "Cihad" (---> Mühe, Anstrengung) haben nicht unbedingt dieselbe Bedeutung!
Dazu ein Link:
http://www.mmnetz.de/onlinebuecher/jihad.htm
.....
Werde insha`Allah morgen weiter schreiben.....
selam aleyküm
|
|
|
