|
|
|
Vielleicht Hilft uns ein gleicher Terminus zum Dialog - hier mal die Wichtigsten 
Islam
Ein arabisches Wort das mehrere Bedeutungen beinhaltet, darunter Hingabe und Unterwerfung dem einen Gott (Allah) gegenüber.
Anders als andere Religionen, die Ihre Religion entweder nach deren Gründer (Christus, Buddah...) oder Volk/Abstammung (Hindus, Judea...) bezeichnet haben. Bezeichnet das Wort Islam eine Handlung (Hingabe, Unterwerfung und im entferntesten Sinne auch Frieden machen mit Gott). D.H. Islam hält sich nicht an Gründer, Rasse oder Völker fest, sondern fordert zur Handlung (Aktion) auf. Jemand der dieser Handlung folgt darf sich Muslim nennen.
Selbst unter Christen (und Juden) wird diese Handlung z.B. beim "Vater unser" erwähnt: ...Dein Wille geschehe... . Der betende unterwirft sich somit dem Willen Gottes, was nichts anderes bedeutet als Islam. Somit hat auch der Christ Eigenschaften und Voraussetzungen eines Muslims.
Muslim
Das arabische Wort „Muslim“ bedeutet „der sich (Gott) Unterwerfende“ oder „sich (Gott) Hingebende“, analog zu „Islam – Hingabe (an Gott)“. Ähnlich wie Backen und Bäcker - Backen (Aktion) und Bäcker (der die Aktion ausführt). Das Wort Bäcker impliziert das Wort Backen. Ähnlichem Prinzip folgt die Relation Islam und Muslim. Nun ist der Beruf des Bäckers nicht den Arabern vorbehalten, sondern auch auch in Deutschland, Frankreich, Italien, Schweden.... gibt oder kann es Bäcker geben. D.H. Muslim kann jeder werden und sein, unabhängig von Geschlecht, Hautfarbe, Nation etc., jeder hat die Fähigkeit an den einen Gott (Allah) zu Glauben und sich seinem Willen zu Unterwerfen.
Allah
Viele meinen das es sich hierbei um eine arabische Gottheit handelt, das irgendwo auf der Wüste in einem Würfel haust. Oder so ähnliches.
Natürlich entspricht dies nicht der Wahrheit und wurde irgendwann mal von Unwissenden auf die Welt gesetzt, leider halten sich diese Art von Gerüchten hartnäckig, was man an den Vorurteilen in der Bevölkerung beobachten kann. Vermischt mit der Angst sich auf was neues (fremdes) einzulassen ist der Konfliktcocktail perfekt.
Allah (ein Wort was übrigens auch arabische Christen und Juden für Gott verwenden) ist der Eigenname des einen Gottes. Das arabische Wort was aus dem Artikel AL und dem Verb ILLAH zusammengesetzt wird ergibt das fälschungssichere Wort Allah.
Wieso fälschungssicher?
Weil das Wort Allah kein plural und kein Geschlechtsform zulässt. Der hier oft verwendete Begriff Gott, kann z.B. in Götter (Mehrzahl) oder Göttin (Gattung) oder sonstigen Missformen wie z.B. Fußballgott, Sexgott... umgewandelt werden. Also was könnte es für ein geeigneteren Begriff als Allah geben, das diese Art von Missinterpretationen von Anfang an unterbindet.
|
|
|
|
Soviel zur Wortherkunft. Mit Allah ist der Schöpfergott allem seins und nichtseins gemeint. Der Gott Adams, Noahs, Mose, Abrahams...Jesu und Mohammed. Um keinen anderen geht es, man liegt auch falsch wenn man glaubt das es mehrere Religionen (also Botschaften) gibt. Es gibt nur eine Botschaft ergo nur eine Religion, die besagt unterwerfe Dich (Mensch) dem Willen Gottes (Allah). Der der Dich, deine Lebensbedingungen (Umwelt, Universum...) und deren Gesetzmäßigkeiten erschaffen hat.
Leider wird das sprachlich eng verwandte Wort Elohim in der Bibel schlicht mit Gott übersetzt. Sodass auch jegliches Gefühl für die semitische Herkunft der ursprünglichen Religion Jesu Christu verloren gegangen ist.
So, ich hoffe das dieser kleine Exkurs zur Verständigung beitragen kann. Natürlich ist dies nur als grobe Skizze zu betrachten, eine ausführliche Erklärung würde den Rahmen dieses Freds Sprengen.
Allah möge meine Fehler in der Darstellung vergeben, sollte ein Bruder/Schwester eine bessere Definition haben ergänzt oder korrigiert diese Darstellung. Mir geht es lediglich um die Kreation einer Dialogbasis mit Nichtmuslimen, da ich gemerkt habe, dass es meist an Missverständnissen in der Terminologie oder unterschiedlichen Begriffsbedeutungen scheitert.
|
|
|
|
Lieber niceday,
| Zitat: |
| Islam Ein arabisches Wort das mehrere Bedeutungen beinhaltet, darunter Hingabe und Unterwerfung dem einen Gott (Allah) gegenüber. |
Islam heißt einfach nur Unterwerfung. Die Übersetzung mit "Hingabe" ist nicht genau, wird jedoch benutzt, da das Wort "Unterwerfung" in der deutschen Sprache einen negativen Klang hat, Muslime aber die Unterwerfung unter Gott nicht negativ empfinden.
| Zitat: |
| Anders als andere Religionen, die Ihre Religion entweder nach deren Gründer (Christus, Buddah...) oder Volk/Abstammung (Hindus, Judea...) bezeichnet haben. Bezeichnet das Wort Islam eine Handlung (Hingabe, Unterwerfung und im entferntesten Sinne auch Frieden machen mit Gott). D.H. Islam hält sich nicht an Gründer, Rasse oder Völker fest, sondern fordert zur Handlung (Aktion) auf. Jemand der dieser Handlung folgt darf sich Muslim nennen. |
Wie kommst du jetzt von den Gründergestalten auf das Volk? Natürlich hält der Islam an Seinem Gründer fest, sonst gäbe es nicht so einen Aufstand, wenn jemand seinen Teddy nach Mohammed benennt oder es dumme Karikaturen über Ihn gibt. Mohammed gilt für orthodoxe Muslime als das perfekte männliche Vorbild. Der Islam hängt massiv an Mohammed, der Unterschied zum Christentum ist, dass Mohammed an sich noch keine Heilsgestalt ist.
Bis auf das Judentum und einigen Volksreligionen hängt keine Religion an "Rassen" oder Völkern fest. Man kann aber nicht bestreiten das der Islam arabisiert ist. Oft sind arabische und muslimische Kultur kaum getrennt. Das geht soweit das einige Araber denken Arabisch sei die Sprache Gottes....
| Zitat: |
| un ist der Beruf des Bäckers nicht den Arabern vorbehalten, sondern auch auch in Deutschland, Frankreich, Italien, Schweden.... gibt oder kann es Bäcker geben. D.H. Muslim kann jeder werden und sein, unabhängig von Geschlecht, Hautfarbe, Nation etc., jeder hat die Fähigkeit an den einen Gott (Allah) zu Glauben und sich seinem Willen zu Unterwerfen. |
Der Islam ist eine Universalreligion, das sind andere Religionen auch.
| Zitat: |
| Viele meinen das es sich hierbei um eine arabische Gottheit handelt, das irgendwo auf der Wüste in einem Würfel haust. Oder so ähnliches. |
So klingt es ja bei vielen Muslimen auch. Letztens hat mir hier im Forum ein Moslem erzählt das Gott in der Kaaba wohnt bzw. das dies sein Haus sei...
| Zitat: |
| Allah (ein Wort was übrigens auch arabische Christen und Juden für Gott verwenden) ist der Eigenname des einen Gottes. Das arabische Wort was aus dem Artikel AL und dem Verb ILLAH zusammengesetzt wird ergibt das fälschungssichere Wort Allah. |
Arabische Juden und Christen verwenden es, weil es im Arabischen eben das normale Wort für den einen Gott ist. Ilah bedeutet einfach nur Gott, Allah also "der Gott". Was soll daran fälschungssicher sein?
| Zitat: |
| Weil das Wort Allah kein plural und kein Geschlechtsform zulässt. Der hier oft verwendete Begriff Gott, kann z.B. in Götter (Mehrzahl) oder Göttin (Gattung) oder sonstigen Missformen wie z.B. Fußballgott, Sexgott... umgewandelt werden. Also was könnte es für ein geeigneteren Begriff als Allah geben, das diese Art von Missinterpretationen von Anfang an unterbindet. |
Natürlich gibt es auch im Arabischen Wörter für Göttin oder Götter. Ilah kann ganz einfach ins Plural oder Feminin gesetzt werden. Auch Wortverbindungen mit Ilah sind möglich.
|
|
|
|
| Zitat: |
| Es gibt nur eine Botschaft ergo nur eine Religion, die besagt unterwerfe Dich (Mensch) dem Willen Gottes (Allah). Der der Dich, deine Lebensbedingungen (Umwelt, Universum...) und deren Gesetzmäßigkeiten erschaffen hat. |
Und genau diese Lebensbedingungen ändern sich, weshalb Gott sich fortschreitend Offenbart. Muslime machen aber bei Mohammed Schluss...
Elohim ist das Plural von Eloah, was über das Aramäische (Elaha) ins Arabische drang (Allah). Da vom Eigennamen zu sprechen ist doch sehr gewagt, insbesondere da die Wortwurzel "Mächtiger" oder "Starker" bedeutet.
Liebe Grüße, Tobias
|
|
|
|
| Zitat: |
| Islam heißt einfach nur Unterwerfung. ... |
Stimmt. Als Muslim habe ich auch kein Problem mich als Diener zu bezeichnen. Islam bedeutet seinem eigenen Ego, wenig (bzw. angemessenen) Wert beizumessen. In einer Ich-Meins-Mir-Gesellschaft ist Hingabe der diplomatische Weg der Annäherung. Was ist daran falsch? Der Sinn ist der gleiche.
| Zitat: |
| Natürlich hält der Islam an Seinem Gründer fest, |
Der Muslim nicht der Islam. Der Islam existiert auch ohne uns.
| Zitat: |
| orthodoxe Muslime als das perfekte männliche Vorbild. |
"orthodoxe Muslime" - Wieder so eine neue Wortkreation. Für alle Muslime, gilt der Prophet (sav) als ideal bzw. Maßstab um die islamische Lehre zu praktizieren. Ebenso wie man kein Handwerk erlernen kann, ohne das man es von jemanden gezeigt bekommt. Und besonders in spirituellen Fragen, die man von außen kaum wahrnehmen und bewerten kann ist ein solches Vorbild nötig.
Der Muslim glaubt an Quran und Sunnah (das eine kann ohne das andere nicht). Wo hätte der Muslim sonst sein Wissen über das richtige Gebet (verhaltensregeln) erhalten, wenn nicht von der Sunnah (Leben des Propheten) - der Quran gibt enthält keine detaillierte Informationen dazu. Aber im Quran steht wen sich die Menschheit zum Vorbild (nicht als Idol, Ikone, Gott neben Gott etc.) nehmen soll. Ergo folgt der Sunnah.
| Zitat: |
| Der Islam ist eine Universalreligion, das sind andere Religionen auch. |
Der Islam ist vermutlich die monotheistischste universal Religion. was es wiederum von einigen anderen unterscheidet, die von der ursprünglichen Lehre abgewichen sind. Man kann den Islam (den es eigentlich immer schon gab) durch Mohammed (sav) als endgültige Korrektur im Glaubenskonzept der Menschheit verstehen.
| Zitat: |
Arabische Juden und Christen verwenden es, weil es im Arabischen eben das normale Wort für den einen Gott ist. Ilah bedeutet einfach nur Gott, Allah also "der Gott". Was soll daran fälschungssicher sein? |
Liegt an der arabischen Grammatik und der Verwendung des Wortes.
| Zitat: |
| Natürlich gibt es auch im Arabischen Wörter für Göttin oder Götter. Ilah kann ganz einfach ins Plural oder Feminin gesetzt werden. Auch Wortverbindungen mit Ilah sind möglich. |
O.K. kreiere ein solches Wort und sprich es aus. Du wirst merken, das es Phonetisch nach allem anderen als Allah klingt.
| Zitat: |
Und genau diese Lebensbedingungen ändern sich, weshalb Gott sich fortschreitend Offenbart. Muslime machen aber bei Mohammed Schluss... |
Die Lebensbedingungen und Umstände mögen sich ändern, aber die Menschliche Natur, sein Wesen, seine Bedürfnisse bleiben immer gleich. Oder atmest Du kein Sauerstoff, brauchst keine Nahrung, empfindest weder Hitze noch Kälte, hast nicht mit Emotionen wie Hass, Wut, Neid, Ärger, Liebe etc. zu kämpfen. Von Adam als ersten Menschen bis zum letzen Menschen am Jüngsten Tag bleibt das gleich und wer außer unser Schöpfer kann uns die Rechtleitung geben? Um mit all diesen Widrigkeiten klar zukommen.
Der Quran ist sozusagen unsere Bedienungsanleitung um unsere Funktion zu begreifen. Wer an was anderes Glaubt kann kein Mensch sein.
Was im Islam ist für den Menschen nicht klar, sodass ich eine zusätzliche Rechtleitung benötige? Das Problem für viele ist bloß, dass man sich damit befassen und Islam praktizieren muss, um zum näheren Verständnis zu gelangen.
Islam ist keine "Instant-Religion", welches seinem Gläubigen alles schön redet und Illusionen vorgaukelt. Das hat kein einziger Prophet (auch Jesus nicht) getan. Verständnis kommt nicht zu einem sondern man muss zum Verstndnis gehen. Auch wenn viele gerne einen Weg hätten, wo die Religion ihren persönlichen Neigungen freie Fahrt gewährt.
|
|
|
