|
|
|
bitte schön. .gif)
Das haben wir sehr gerne gemacht.
LG 
|
|
|
|
|
| Zitat: |
| Die einzig richtigen Koran-Übersetzungen bekommst du bei Muslimischen Versammlungen oder in der Moschee! |
1. Es gibt keine "einzig richtige" Übersetzung und
2. Die meisten muslimischen Übersetzungen sind wissenschaftlich nicht zu gebrauchen, eine Ausnahme bildet hier die Übertragung von Bubenheim und Elyas. Sonst würde ich immer zu der Übertragung von Paret raten.
| Zitat: |
Oder in einem Buchladen das dir die Herkunft bestätigt und wer es übersetzt hat.
|
Ehm... bei jedem in Deutschland vertriebenen Buch steht der Verlag, der Verlagsort, der Herausgeber, der Autor und der Übersetzer klar fest. Anders übrigens als bei Drucken aus dem Orient...
| Zitat: |
| Bei Way-to-Allah hast du zusätzlich noch andere Angebote, wie eine Kuranerläuterung etc.! |
Auch wenn ich die klar wahabitische Gruppe dort ablehne sei darauf hingewiesen, dass es dort die recht nützliche Übertragung von Bubenheim und Elyas kostenlos als PDF gibt.
|
|
|
|
